Церковники католики запрещали переводить библию на языки.  Зачем ?

Тексты без ссылок на источники отражают личное, возможно, ошибочное мнение автора.

Чтобы люди не знали, что ихняя церковь - не за бога.

         ^[1] Католическая церковь в Средние века наказывала за попытки перевода Библии на общедоступные языки. Между текстом и паствой ставились толкователи.

         Против этого восстала куча народу и появилась революция Протестантизма — Писание - без посредников. Принцип «Только Писание» (Sola scriptura). Лишь Писание, а не толкователь, есть авторитет.

Так зачем же "толковать" слово Божие, то есть заниматься отсебятиной ?,

вместо того, чтобы люди сами прочитали ?

Ну, пусть прочитает, и, если будут вопросы ( а они будут! ), то и спросит "толкователя",

А только для одного: чтобы вбивать народу в голову совсем не то, что написано в Библии.

Понятно, что крестьянина или, что то же самое в духовном смысле - современного горожанина якобы "верующего" в Бога,

напрочь не интересуют закавыки писаний,

и которым - как скажешь, пусть так и есть : лишь бы туса была в каеф, -

но

переводить запрещали-то не для тех, кто и читать не собирался,

а для читающих, продвинутых. (!) Их боялись.

Значит .. .. !,                 в Библии написано то, чего, с точки зрения церковников, нельзя чтобы люди ЗНАЛИ.

Получается, что католическая церковь самим фактом запрета (!)свидетельствует, что то что написано в Библии - не во благо католической церкви, а значит католическая церковь - не выражает интересы Бога ?

Главное же то, что в Библии, с точки зрения самых просвещённых церковных умов средневековья, -

а они - были много умнее многих из нас, -

есть очень важное людям для (!)жизни,

причём это .. - не про деньги !

Спорю на.. чего-угодно, что средне-статистический человек представления не имеет о "кладе", до которого "рукой подать".

А, вот, сотни лет назад умные люди ЗНАЛИ.